Partenariat C-CENTRE/Institut des commotions cérébrales - Communiqué de presse/Press Release
Communiqué – Gatineau, le 7 avril 2021
Nous tenons à vous annoncer notre partenariat officiel avec l'Institut des commotions cérébrales.
Le C-CENTRE collabore avec l'équipe de l'Institut des commotions cérébrales (ICC) depuis janvier 2019 et nous pouvons maintenant annoncer que nous unissons les compétences et l’expertise de notre Centre avec celles de l'ICC (situé dans la région de Montréal) de façon officielle!
Nos patients peuvent maintenant bénéficier de l’expertise de nos deux équipes, et ce de partout au Québec grâce à la téléréadaptation ou par consultations téléphoniques.
Ce nouveau partenariat permettra aux équipes du C-CENTRE et de l’ICC de continuer à offrir un encadrement individualisé et spécialisé en fonction des besoins de nos patients. Nos professionnels de la santé en médecine, ergothérapie, neuropsychologie, neuro-optométrie, ostéopathie, massothérapie, soins infirmiers, nutrition, physiothérapie et thérapie du sport pourront vous encadrer avec une approche interdisciplinaire et continueront à vous offrir leur expertise en traumatismes crânio-cérébraux.
Notre équipe a à cœur la santé et la sécurité de notre communauté et de nos patients. Nous suivons les directives gouvernementales ainsi que les recommandations des Ordres et Associations professionnels de nos différents intervenants. Nous surveillons de près les directives gouvernementales et nous adapterons selon les développements.
Suite aux dernières annonces gouvernementales, nos cliniques demeurent ouvertes en tant que fournisseurs de services essentiels pour assurer les soins de première ligne auprès de la population. Nous maintenons les suivis en personne à nos cliniques pour nos patients des régions de Montréal et de l’Outaouais. Nos experts pourront également encadrer la population sur tout le territoire de la province du Québec par l’entremise de services offerts via téléréadaptation ou consultations téléphoniques.
L’union fait la force!
Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec notre équipe au 819-918-6908, ou par courriel à info@c-centre.ca.
Nous vous remercions de votre précieuse collaboration.
Les équipes du C-CENTRE et de l’Institut des commotions cérébrales
====
Press Release – Gatineau, April 7, 2021
We wish to announce our official partnership with the Concussion Institute.
The C-CENTRE has been collaborating with the Concussion Institute (CI) team since January 2019 and we can now officially announce that we have united the competencies and expertise of our Centre with those of the CI (located in the region of Montreal).
Our patients can now benefit from the expertise of both our teams province-wide via telerehabilitation and telephone consultations.
This new partnership will allow both the C-CENTRE and CI teams to continue to offer individualized and specialized treatments based on our patients’ needs. Our healthcare professionals in medicine, occupational therapy, neuropsychology, neuro-optometry, osteopathy, massage therapy, nursing, nutrition, physiotherapy and athletic therapy will be able to continue to provide their traumatic brain injury expertise to our patients.
Our team is committed to the health and safety of our community and our patients. We follow Government instructions as well as the recommendations of the professional Orders and Associations of our various healthcare practitioners. We are closely monitoring the Government’s instructions and will adapt according to developments.
Following the latest government announcements, as essential services providers, our clinics remain open to provide frontline services to the population. We continue to provide in-clinic services to our patients in the regions of Montreal and Outaouais.
Suite aux dernières annonces gouvernementales, nos cliniques demeurent ouvertes en tant que fournisseurs de services essentiels pour assurer les soins de première ligne auprès de la population. Nous maintenons les suivis en personne à nos cliniques pour nos patients des régions de Montréal et de l’Outaouais. Our experts can also provide teleconsultation services to the entire population in the province of Quebec.
Unity is strength!
We thank you for your precious collaboration.
The C-CENTRE and Concussion Institute Teams