Communiqué de presse – Gatineau, le 17 mars 2020

En raison des circonstances exceptionnelles actuelles, nous tenons à vous informer des modifications de la structure et des services offerts au C-CENTRE. Notre équipe a à cœur la santé et la sécurité de notre communauté et de nos patients. Nous suivons les recommandations gouvernementales ainsi que les recommandations des Ordres et Associations professionnelles de nos différents intervenants. Nous sommes donc dans l’obligation de suspendre tout encadrement en massothérapie, en médecine sportive et en ostéopathie jusqu’au 30 mars, inclusivement. Nous surveillerons de près les recommandations gouvernementales et nous adapterons selon les développements.

Afin de contribuer à l’effort collectif, tous nos rendez-vous seront maintenant offerts par l’entremise de suivis téléphoniques ou vidéoconférences, à l’exception des cas urgents. Nos professionnels de la santé en ergothérapie, en nutrition, en physiothérapie et en thérapie du sport seront donc en mesure de vous encadrer et de continuer à vous offrir leur expertise en traumatismes crânio-cérébraux. Pour tous besoins en neuro-optométrie, veuillez communiquer avec notre équipe: info@c-centre.ca

De plus, notre équipe est dans le processus d’évaluer les besoins de chacun de nos patients. Chaque patient actif sera contacté par un de nos professionnels de la santé dans les prochains jours afin de déterminer les prochaines étapes de leur plan de traitement.

Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec notre équipe au 819-918-6908, ou par courriel à info@c-centre.ca.

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration.

L’équipe du C-CENTRE, le Centre de commotions cérébrales de l’Outaouais

----

Press Release – Gatineau, March 17, 2020

Due to the current exceptional circumstances, we wish to inform you of the changes to the structure and services offered at the C-CENTRE. Our team is committed to the health and safety of our community and our patients. We follow government recommendations as well as the recommendations of the professional orders and associations of our various healthcare practitioners. We must therefore suspend all services and treatments in massage therapy, sports medicine and osteopathy until March 30th, inclusively. We will closely monitor the government recommendations and will adapt according to developments.

In order to contribute to the collective effort, all our appointments and follow-ups will now be offered via telephone or videoconference, with the exception of urgent cases. Our health professionals in occupational therapy, nutrition, physiotherapy and athletic therapy will therefore be able to provide you with guidance and continue to offer you their expertise in traumatic brain injuries. For neuro-optometry follow-ups, please communicate with our team: info@c-centre.ca.

In addition, our team is currently assessing the needs of each of our patients. Each active patient will be contacted by one of our healthcare professionals in the upcoming days to determine the next steps in their treatment plan.

If you have any questions, please do not hesitate to contact our team at 819-918-6908, or by email at info@c-centre.ca.

We thank you for your precious collaboration.

The C-CENTRE team, the Outaouais Concussion Centre